Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
shahrazade
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - shahrazade
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
46
Izvorni jezik
"If everybody is grateful, how come nobody's...
"If everybody is grateful, how come nobody's satisfied"
Dovršeni prijevodi
اذا كان الجميع
"Si quisque gratiam habet, quam ob causam est ut nemo satisfactus sit"
35
Izvorni jezik
be the change you wish to see in the world
be the change you wish to see in the world
Dovršeni prijevodi
كن التغيير الذي تتمنى أن تراه ÙÙŠ العالم
17
Izvorni jezik
waiting for true love
waiting for true love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Dovršeni prijevodi
ΠΕΡΙΜΕÎΟÎΤΑΣ ΓΙΑ ΑΛΗΘΙÎΗ ΑΓΑΠΗ
منتظر الØب الØقيقي
чакайки иÑтинÑката любов
×ž×ž×ª×™× ×” ל×הבת ×מת
38
Izvorni jezik
I've still got your face Painted on my heart
I've still got your face
Painted on my heart
arabe sÃrio por favor
Dovršeni prijevodi
Jag har fortfarande ditt ansikte målat i mitt hjärta
J'ai toujours ton visage Gravé dans mon cœur.
Jeg har stadigvæk dit ansigt Malet i mit hjerte.
لا زلت أمتلك وجهك مرسوماً على قلبي
Etiam faciem tuam...
1